Update zu diesem Vorfall — ursprüngliche Meldung: hier.

In der Nacht zum Dienstag (15.09.2026) überraschte ein Anwohner Einbrecher in Birstein. Die Täter flüchteten und ließen drei gestohlene Autos zurück.

Nächtlicher Einbruch in Kfz-Betrieb

Gegen 4 Uhr in der Nacht zu Dienstag wurde ein Anwohner im Bereich des „Rosengartens“ in Birstein durch ungewöhnliche Geräusche aufmerksam: in der Dunkelheit fahrende Fahrzeuge, das Zuschlagen von Autotüren und das Geräusch zerbrechenden Glases. Der Mann begab sich mit einer Taschenlampe in Richtung eines dortigen Kfz-Betriebs beziehungsweise Schrottplatzes. Als er das Gelände ausleuchtete, entdeckte er zwei männliche Personen, die sich zuvor mutmaßlich in einer ausländischen Sprache unterhielten. Nachdem die Männer bemerkt hatten, dass sie nicht mehr ungestört waren, liefen sie zu einem silberfarbenen Kleinwagen, stiegen ein und fuhren vom Gelände davon. Wegen der Dunkelheit war dem Zeugen keine genauere Personenbeschreibung möglich. Er verständigte die Polizei.

Vor Ort deuteten die Befunde auf einen beabsichtigten Einbruch hin. Nach bisherigen Ermittlungen hatten sich vermutlich mehrere bislang unbekannte Täter gewaltsam Zutritt verschafft und die Türen mehrerer Fahrzeuggaragen aufgebrochen. Darin standen unter anderem Fahrzeuge zur Instandsetzung. Ob etwas aus den Räumlichkeiten mitgenommen wurde, ließ sich bislang nicht abschließend klären.

Flucht und Fahrzeugfunde

Die Polizei fahndete mit starken Kräften nach dem silberfarbenen Kleinwagen. Auf angrenzenden Feldwegen konnte wenig später ein passendes Fahrzeug gesichtet werden. Der Fahrer entzog sich jedoch der Kontrolle und flüchtete.

Am Vormittag ging ein neuer Hinweis auf ein Auto ohne Kennzeichen in der Feldgemarkung bei Birstein ein. Die Beamten fanden dort einen verschlossenen, ordentlich abgestellten und bereits stillgelegten älteren, gelben Suzuki Swift. Kurz darauf wurde ein verlassener, ebenfalls verschlossener Audi ohne Kennzeichen in einem Waldstück bei Birstein gemeldet. Seine Fahrzeugidentifikationsnummer hinter der Windschutzscheibe war mit einem Stück Papier verdeckt, weshalb eine eindeutige Identifizierung zunächst nicht möglich war.

Ermittlungen und Zeugenaufruf

Auf dem Betriebsgelände konnte bei einer erneuten Anfahrt zunächst niemand angetroffen werden. Später meldete sich der Geschädigte telefonisch bei der Polizei: Der gelbe Suzuki Swift und der Audi gehörten ihm und wurden im Zusammenhang mit dem Einbruch entwendet. Zurückgelassen wurden sie offenbar, weil in beiden Autos der Tank leer war. Zudem hatten die Täter einen VW Sharan mit Motorschaden gestohlen. Nach Einschätzung des Geschädigten musste dieser ebenfalls nicht weit gekommen sein; auch dieses Fahrzeug wurde kurz darauf gefunden.

Die Ermittlungen zu den unbekannten Tätern dauern an. Die Kriminalpolizei in Hanau nimmt Hinweise unter der Rufnummer 06181 100-123 entgegen. Gesucht werden Beobachtungen zu verdächtigen Personen, Fahrzeugen oder ungewöhnlichen Aktivitäten gegen 4 Uhr im Bereich „Rosengarten“ in Birstein, zum silberfarbenen Kleinwagen, der sich in Richtung Fischborn entfernte, sowie zu den drei später aufgefundenen Fahrzeugen.

Quelle der Meldung: Polizeipräsidium Südosthessen